波新聞─李至文/高雄
義大利「烏賊骨」國際詩歌大賽(Ossi di Seppia)被譽為義大利詩壇最重要的文學盛事之一,其名稱源自諾貝爾文學獎得主埃烏傑尼奧·蒙塔萊的經典詩集,象徵20世紀義大利文學的重要成就。
本屆大賽共有2,316人報名,其中1,635人符合參賽資格,來自世界各地的詩人,包括中國大陸、台灣、法國、德國、日本、英國、美國、俄羅斯等數十個國家,共同競逐詩歌榮耀。
台灣詩人洛芙(徐詩婷)憑藉卓越作品,榮獲第31屆「烏賊骨」國際詩歌大賽「評審團特別獎」,在1,635名參賽者中脫穎而出。頒獎典禮於2025年3月1日,在義大利塔吉亞市(Taggia)舉行,地點選在Villa Boselli,該地亦是詩人蒙塔萊的故鄉。

【埃烏傑尼奧·蒙塔萊】
埃烏傑尼奧·蒙塔萊(Eugenio Montale,1896–1981)為義大利著名詩人。西元1896年10月12日出生於熱那亞,1981年9月12日去世於米蘭。1981年9月14日,義大利總統和數千名各國代表在米蘭大教堂,為這位詩人舉行隆重的葬禮。他因第一部詩集《烏賊骨》於1975年榮獲諾貝爾文學獎。處女作《烏賊骨》是以象徵意義描繪內心世界和細膩情感而著稱。於1938年因拒絕加入法西斯黨被解除佛羅倫薩文學館館長職位。1945年,他投身反法西斯抵抗運動。其後期作品如《境遇》和《暴風雨與其他詩篇》等詩集延續了早期的創作風格,批判法西斯主義,期待光明未來。
埃烏傑尼奧·蒙塔萊的詩歌全神貫注於自我,表達對法西斯統治和社會現實的厭惡與焦慮。他的作品具有隱秘派的特徵,注重內心世界的細膩情感,運用象徵和隱喻。其詩篇講究音韻與詞句雕琢,展現出交響樂的韻味。為此,在西元1972年,英國詩人史蒂芬·斯彭德稱讚蒙塔萊,是「義大利活著的最偉大的詩人」。

[洛芙簡介]
洛芙(徐詩婷)出生於台灣,文學博士。曾於2017年出版《半夏》詩選、在2019年出版《片波》詩選。為台灣詩歌學會、美國芝加哥華人詩學會會員。部分詩作翻譯近20多種語言。發表國家有英國、中國、西班牙、法國、美國、祕魯,波蘭、印度、紐西蘭、俄羅斯、意大利、西班牙、葡萄牙、加拿大、比利時、希臘、義大利等。 亦應邀參加意大利、西班牙、葡萄牙、澳洲、中國等多個重要國際詩歌節。印度電視新聞亦介紹台灣詩人洛芙。印度、卡達、孟加拉、尼泊爾、加拿大、義大利等多國的報章雜誌刊登介紹洛芙的詩歌。此外,洛芙亦曾榮獲台灣優秀青年詩人獎、黎巴嫩納吉納曼國際文學獎、義大利圭多•戈扎諾國際詩歌獎等多項國內外詩歌獎。