【記者戴英薇／屏東報導】 屏東縣滿州國小民謠隊將於7月25日至31日受邀參加日本沖繩國際兒童青少年藝術節，今(17)日於屏東演藝廳舉辦行前記者會，縣長周春米特別到場為孩子們加油打氣，表示屏東與沖繩皆擁有豐富民謠文化，期待滿州孩子們帶著家鄉歌謠走向世界，透過音樂深化台日友誼，也讓更多人看見屏東豐厚的民謠文化。
今年滿州國小民謠隊再度獲邀前往交流，此次出發的7位小小傳藝生，包括三至五年級學生紀姿帆、潘聿秦、潘姿云、紀品安、呂婉妡、張雅宣及李秉宥，於記者會現場抱起月琴，清亮歌聲伴隨琴音響起，彈唱〈滿州小調〉及沖繩民謠〈島人ぬ宝（島民之寶）〉，聽見孩子們彈唱家鄉民謠，並演唱為此次交流特別練習的沖繩民謠，動人歌聲令周縣長及與會貴賓深受感動。
滿州國小民謠隊連續兩年受邀參加國際藝術節演出，讓身為屏東縣大家長的縣長周春米深感與有榮焉。她表示，恆春半島民謠能夠代代傳唱，特別感謝傳藝師張碧英多年來投入傳承工作，帶領孩子們學唱民謠、學習月琴，讓阿公阿嬤與祖先留下的珍貴歌聲與故事，透過孩子們持續傳唱、生生不息。
「藝術真的是無遠弗屆！」周縣長說，縣府多年來持續舉辦半島世界歌謠祭，恆春半島各校也將民謠融入課程，讓孩子從小認識家鄉文化，此次滿州國小孩子們能在成長階段站上國際舞台，將在地故事與民謠帶到世界各地，是相當難得且珍貴的經歷，謝謝安麗希望工場慈善基金會長期支持，也祝福孩子們帶著月琴前往沖繩，與當地孩子相互交流、彼此學習，讓世界聽見屏東的歌聲。
即將參與沖繩國際兒童青少年藝術節的三年級學生紀品安分享，自己學習民謠已有兩年多，很開心有機會將恆春民謠帶到日本，讓更多人聽見來自屏東滿州的歌聲。他表示，民謠早已融入生活，不論是開心、難過或思念，都能透過歌聲表達情感，希望把這份文化分享給更多人。
四年級學生呂婉妡說，這次是第二度前往日本演出，今年演出曲目比去年增加四首，雖然挑戰更多，但她仍對沖繩交流充滿期待。她回憶，第一次站上國際舞台時非常緊張，但隨著演出進行，慢慢建立信心後，就能開心享受舞台，此次出訪前，也學習更多日語，希望能再次遇見當地朋友。
滿州國小校長宋佩陵表示，113年學校曾一度面臨解散、重組，當時僅招募到五位一年級新生，她回憶，孩子們抱著比自己身形還大的月琴，跟著阿嬤一字一句學唱民謠，並說出「想把滿州民謠唱給世界聽」，正是這句話讓學校鼓起勇氣，提案參加安麗希望工場慈善基金會的追夢計畫，最終獲得首獎及追夢獎金。今年1月，沖繩國際藝術節總監下山久先生更親自到滿州拜訪，再次邀請孩子們赴日演出。
宋校長表示，今年孩子們將與沖繩學童共同編排融合兩地文化特色的演出，她特別感謝周縣長率領縣府團隊長期支持恆春半島民謠文化，以及安麗希望工場慈善基金會、學校家長會、滿州鄉公所、滿州鄉農會與地方鄉親的協助，讓珍貴的無形文化資產得以持續傳承，期盼孩子們帶著滿州人的熱情與悠揚月琴聲，在沖繩播下友誼的種子，讓世界聽見來自台灣最南端的歌聲
新聞來源：屏東時報
