原發中心與愛努民族文化財團　簽署合作備忘錄

【記者戴英薇／瑪家報導】　原住民族委員會原住民族文化發展中心(下稱原發中心)與公益財團法人愛努民族文化財團(下稱愛努財團)，於今(15)日下午兩點於北海道白老町的民族共生象徵空間Upopoy(下稱Upopoy)續簽合作備忘錄簽署儀式，就臺日原住民族博物館專業、人員交流研習、雙邊互助合作等項目達成合作共識。

原發中心自102年即與日本愛努族文化相關單位建立良好互動關係，並於104年11月與愛努財團簽訂文化合作備忘錄(以下稱MOU)，歷經十餘年之交流，雙方已培養臺日原住民文化合作機制，期間雖受到新冠疫情影響中斷交流數年，仍透過線上工作坊等方式持續激勵彼此人員專業職能之增進，終於今(15)日完成雙方期盼已久的續簽儀式暨博物館、樂舞及工藝交流。

本次簽署儀式在Upopoy展演團隊的舞蹈及原發中心娜麓灣樂舞劇團的吟唱中拉開序幕，由原發中心主任曾智勇及日本愛努財團常本照樹理事長代表雙邊單位簽署，兩位首長交換來自臺日原民精巧之工藝品做為結盟之禮，並以排灣族連杯共飲小米酒，象徵雙方結拜之誼。

曾智勇主任表示，中心與愛努財團第一次簽署MOU是在104年，即使後來遇到新冠情肆虐，我們與愛努朋友的互動卻不曾中斷，歷經9年後再次訪問Upopoy並與愛努財團續簽MOU，更加凸顯臺日雙方對於彼此珍視與友愛，因此這次除了續簽MOU，原發中心也特別將臺灣原住民族的樂舞及工藝精品，通過展演、展覽和工作坊等形式讓日本朋友可以有機會更認識臺灣原住民族，而我們此次前來，也是希望能認識愛努族的樂舞及工藝，也希望透過雙邊博物館人員的交流，讓彼此能互惠成長，透過臺日原住民族的文化襲產交流，為臺灣及日本的外交增加良好且實質的助益。

常本照樹理事長則表示，原發中心對於愛努財團興建規劃Upopoy帶來很大的啟發，此次原發中心的樂舞公演與文化體驗，也是Upopoy首次邀請國際單位來日本展演的先例，非常樂見臺日的友好，更期盼原發中心與愛努財團成功的交流模式，能帶動日本其他城市或博物館與臺灣原住民族文化推廣單位的互動。