記者陳苗生/外電報導
強颱風「巴威」登陸中國，接近200萬名居民疏散。這是中國一週內面對的第二個颱風。「巴威」最寬處達1,000公里（620英里），約相當於法國的寬度。它在週六（7月11日）晚上首先陸陸浙江省台州市，並在午夜再度登陸溫州市。
「巴威」橫掃日本一系列偏遠島嶼後，掠過台灣北端，為台灣帶來豪雨。稍早，風暴在菲律賓引發山泥傾瀉，造成17人死亡。雖然「巴威」已減弱為強烈熱帶風暴，但由於其雨帶仍蘊含大量水氣，因此仍然具有相當威脅。
中國官方媒體報道，週日（7月12日）上午，颱風中心移至浙江省杭州市。氣象部門表示，颱風預料將於週一（7月13日）移至安徽省東部，並於週二（7月14日）經山東半島進入黃海北部。
據報道，浙江和鄰近省份超過170萬人疏散。浙江當地停課、停工、停止戶外活動，約400個航班和火車服務暫停。人口約1000萬的溫州市，位於風暴路徑之中。溫州市居民李良興（音譯，Li Liangxing）向路透社表示：「我們可以聽到屋頂瓦片和樹枝掉落的聲音。」他又說：「我們當然感到害怕。」
官員表示，北京當局已下令疏散10萬人，以「避免風險」。「巴威」最初形成時屬於超級颱風，上週一吹襲關島及北馬里亞納群島，最高風速達每小時290公里（180英里）。
它橫越太平洋期間逐漸減弱，風速降至每小時144公里，其後吹襲日本琉球群島中的先島群島。先島群島位於日本本土與台灣之間。當地至少5人受傷，數千戶停電。台灣雖然沒有遭到正面吹襲，但豪雨迫使數千人撤離家園，並帶來山泥傾瀉風險。日本和台灣均未通報有人死亡。
台灣當局曾警告，「巴威」可能帶來高達1米（39吋）的降雨量。區內數十班航班取消，各地學校停課。居民紛紛搶購物資，超市貨架被掃購一空。
與此同時，中國南部部分地區仍在應對本週早些時候颱風「美莎克」造成的嚴重破壞。「美莎克」造成至少39人死亡，大量牲畜死亡，令農業蒙受重大損失，並在湖北省中部引發兩場罕見龍捲風。《新聞圖片翻攝/美通社 BCC中文網站》
